Pokémon Advance (TV)


Alternative title:
Pocket Monsters: Advanced Generation

Pokémon - Advanced

Pokémon - Advanced Battle

Pokémon - Advanced Challenge

Pokémon - Batalha Avançada (Portuguese)

Pokémon - Batalha da Fronteira (Portuguese)

Pokémon - Batalla Avanzada (Spanish)

Pokémon - Battle Frontier

Pokémon - Fuerza Máxima (Spanish)

Pokémon - Reto Máximo (Spanish)

Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

ポケットモンスター ADVANCED GENERATION (Japanese)

ポケットモンスター アドバンスジェネレーション (Japanese)

神奇寶貝AG (Chinese (Taiwan))

포켓몬스터AG (Korean)

Genres: tournament
Themes: monsters
Objectionable content: None

Plot Summary: After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10 year old May(whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League.

Ratings: 595 ratings have been given [details]
Running time: 25 minutes per episode

Number of episodes: 192

Episode titles: We have 192
Vintage:
2002-11-21 to 2006-09-14

2003-11-01 to 2007-03-03 (USA)

2004 to 2007-11-22 (Canada, YTV)

2004-01-21 to 2008-02-02 (Cartoon Network Latin America)

2004-02-05 (TV Globo Brazil)

2004-02-19 (Italy, Italia 1)

2005-06-20 (Colombia)

2006-10-02 (Poland - TV 4)

2008-01-24 (México - Televisa Canal 5)

Opening Theme:
#01: "Advance Adventure" by GARDEN (eps 1-69)

#1: "I Wanna Be A Hero" by David Rolfe (eps 1-40)

#02: "Challenger!" by Rica Matsumoto (eps 70-105)

#2: "The Advanced Challenge" by David Rolfe (eps 41-92)

#2: "This Dream" by David Rolfe (eps 41-92)

#03: "Pokemon Symphonic Medley" by Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (eps 106-135)

#3: "I'm Unbeatable" by David Rolfe (eps 93-144)

#3: "Unbeatable" by David Rolfe (eps 93-119, 121-145)

#04: "Battle Frontier" by Akina Takaya (eps 136-166)

#4: "Battle Frontier" by Jason Appleton (eps 146-192)

#4: "The Power's in Your Hands! (Battle Frontier Theme)" by Jason Appleton (eps 145-191)

#05: "SPURT!" by Rica Matsumoto (eps 167-192)

Ending Theme:
#01: "Sokoni Soraga Arukara" by Toshiko Ezaki (eps 1-18,45-51)

#1: "Pokémon Go!" by Atsushi "Toya" Tokuya (eps 146-192)

#02: "Polka O Dolka" by Inuko Inuyama and Norusoru Gasshoudan (eps 19-44)

#03: "Smile" by Toshiko Ezaki (eps 52-82,92-98)

#04: "Ippai Summer" by Naomi Onmura and the Himawari Choir

#05: "GLORY DAY ~Kagayaku Sono Hi~" by GARDEN (eps 99-135)

#06: "Pokemon Kazoe Uta" by Akiko Kinjo (eps 136-150)

#07: "Watashi, Makenai! ~Haruka no Theme~" (私、負けない! ~ハルカのテーマ~; I Won't Lose! Haruka's Theme) by KAORI (eps 173-192)

Insert song:
"Advance Adventure" by GARDEN (eps 133,157)

"Battle Frontier" by Akina Takaya (eps 140,143,150,154-155,165,171,174,187,190-191)

"Best Friends" by Chris "Breeze" Barczynski (English; ep 147)

"Boku no best friend e (To my best friend)" by Iwasaki Hiromi (eps 64,164)

"GLORY DAY ~Kagayaku sono hi~" by GARDEN (ep 132)

"Maemuki, Roketto-Dan!" by Roketto-Dan (eps 65,160,177,193)

"Mezase Pokemon Master 2001" by Rica Matsumoto (ep 193)

"Mezase, Pokemon Master" by Rica Matsumoto (ep 133)

"Nyasu's Song" by Inuko Inuyama (ep 177)

"OK!" by Rica Matsumoto (eps 58-59,70,124,162)

"Pokemon HaraHara Relay" by Aikawa Rikako and Korasu (ep 142)

"Pokemon Symphonic Melody" by Hirokazu Tanaka and Kazumi Mitome (eps 129,132,149,159-160,163,174,177-180,182,185)

"Pokettaari Monsutaari" by KANA (eps 59,81,125,134)

"Polka O Dolka" by Inuko Inuyama and Norusoru Gasshoudan (ep 166)

"Ready, Go!" by Naomi Tamura (eps 49,62,64,71,84,106,113,116,124,146)

"Real Me" (English, ép. 108) by Questar Welsh

"Smile" by Toshiko Ezaki (eps 110,141,148,152)

"Soko ni sora ga aru kara" by Toshiko Ezaki (eps 19,89,110)

"Spurt!" by Rica Matsumoto (eps 183,192)

"Stay Together" by Nini Camps (English; ep 157)

"Takeshi's Paradise" by Yuji Ueda (ep 52)

"The Challenger!" by Rica Matsumoto (eps 81,117,136)

"The Rivals" by Rica Matsumoto (ep 119)

"Type: Wild" by Rica Matsumoto (eps 92,131,134)

"Watashi, makenai! ~Haruka no theme~" by KAORI (eps 167-168,192)

"You & Me & Pokémon" by Élan Rivera and PJ Lequerica (English; ep 128)

"You Can't " (English, ep 89) by Kevin Merritt

Official website:
Links: We have 1
Trivia: We have 13
News: Show:
Pokémon: Advanced Anime Listed as Airing on Marvel HQ (May 22, 2020)
North American Anime, Manga Releases, January 6-12 (Jan 8, 2019)
Viz Media to Release Rumiko Takahashi's Urusei Yatsura Manga (Jul 19, 2018)
North American Anime, Manga Releases, June 10-16 (Jun 12, 2018)
North American Anime, Manga Releases, December 3-9 (Dec 5, 2017)
North American Anime, Manga Releases, May 14-20 (May 16, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must |
|
||||
Script:
Atsuhiro Tomioka ![]()
eps 4, 6, 13, 16, 23, 27, 35, 44-45, 58, 64, 70, 78, 90-91, 97-98, 110-111, 121-123, 131, 138, 143-144, 153, 160, 167, 174
)Aya Matsui![]()
eps 7, 11, 15, 19, 26, 34, 40, 50, 59, 66, 72, 77, 84, 99, 103, 109, 116, 125, 133, 141, 151, 156, 164, 177
)Junki Takegami![]()
eps 1, 10, 20, 25, 31, 46, 52, 61, 68, 76, 83, 87, 100, 104, 112, 137, 146, 150, 161, 168, 173, 183, 191
)Masashi Sogo![]()
eps 9, 12, 17, 22, 30, 37, 49, 54, 62, 69, 74, 82, 85, 89, 96, 101, 107, 117, 126, 135-136, 145, 149, 157, 166, 171-172, 185
)Shinzō Fujita![]()
eps 5, 8, 14, 18, 24, 36, 48, 53, 57, 65, 73, 80, 92, 94, 102, 108, 115, 124, 134, 142, 148, 155, 163, 179, 188
)Shoji Yonemura![]()
eps 2, 33, 41, 43, 51, 56, 63, 71, 75, 81, 106, 113, 118, 128-130, 139, 152, 158, 169-170, 178, 186, 189-190
)Yukiyoshi Ōhashi![]()
eps 3, 21, 28, 32, 39, 47, 55, 60, 67, 79, 86, 93, 95, 104, 114, 119, 127, 132, 140, 147, 154, 159, 165, 176, 184
)![]() Storyboard:
Hiroaki Shimura ![]()
eps 3, 33, 39, 50, 56, 61, 66, 71, 75, 80, 85, 90, 97, 107, 112, 127, 135, 146
)![]() Hiroshi Yoshida ![]()
eps 42, 49, 54, 59
)![]() Jōji Shimura ![]()
eps 136, 143, 149
)![]() Kazu Yokota ![]()
eps 7, 13, 18, 23
)![]() Ken Koyama ![]()
eps 174, 178, 183, 188
)![]() Kiyotaka Isako ![]()
eps 115, 121, 128, 148, 152
)![]() Masamitsu Hidaka ![]()
eps 163-164, 169, 181, 187, 192
)![]() Norihiko Sudo ![]()
eps 15, 19, 24, 170
)![]() Ryuji Kimura ![]()
eps 2, 6, 11, 16, 26, 31, 36
)![]() Shin Katagai ![]()
eps 12, 17, 27, 32, 38, 46
)![]() Takenori Kawada ![]()
eps 168, 175, 184, 191
)![]() Yoshitaka Fujimoto ![]()
eps 9, 21, 28-29, 34, 40, 62, 67, 77, 81, 84, 91, 96, 101, 106, 111, 116
)![]()
eps 124, 131, 133, 139, 158, 162
)![]() Yoshito Hata ![]()
eps 10, 14, 20, 25, 30, 35, 41, 48, 53, 58, 63, 69, 74, 78, 83, 94, 101, 103, 108
)![]()
eps 114, 119, 125, 130, 138, 140, 154, 161, 172, 179, 185, 189
)![]() Yūji Asada ![]()
eps 4, 8, 22, 37, 43, 47, 55, 60, 64-65, 68, 72-73, 76, 79, 82, 86, 89, 93, 95, 99-100
)![]()
eps 104-105, 109, 113, 117, 122, 126, 132, 134, 137, 141, 145, 147, 150, 153
)![]()
eps 156, 160, 165, 173, 177, 180, 182
)![]() Yukihiro Shino ![]()
eps 70, 88, 142, 144, 151, 157, 167
)![]() Episode Director:
Jōji Shimura ![]()
eps 143, 149, 155
)![]() Keizo Nakamura ![]()
eps 131, 136, 142, 148, 152, 159
)![]() Ken Koyama ![]()
eps 178, 183, 188
)![]() Masahiko Watanabe (7 episodes
eps 34, 40, 72, 77, 84, 133, 164
)Norihiko Nagahama![]()
eps 29, 38, 43, 50, 56, 61, 66, 71, 75, 80, 85, 91, 97, 102, 110, 116, 123
)![]()
eps 129, 134, 139, 151, 157, 161, 163, 169, 176, 181
)![]() Shigeru Ōmachi ![]()
eps 2, 6-7, 11, 13, 16, 18, 21, 23, 26-27, 31, 33, 36, 39, 42, 45, 49, 54, 59, 65, 70
)![]()
eps 76, 81, 86, 93, 106, 111, 115, 121, 127
)![]() Yoshito Hata ![]()
eps 3, 9-10, 14, 20, 25, 30, 35, 41, 48, 53, 58, 63, 69, 74, 78, 83, 87, 94, 103, 108
)![]()
eps 114, 119, 125, 130, 135, 158, 162, 166, 170, 175, 184, 190
)![]() Yūji Asada ![]()
eps 4, 8, 12, 17, 22, 32, 37, 44, 47, 51, 55, 60, 64, 68, 73, 79, 82, 89, 95, 99-100
)![]()
eps 104-105, 109, 113, 117, 122, 126, 132, 137, 141, 145, 147, 150, 153, 156
)![]()
eps 160, 165, 173, 177, 180, 182, 187, 192
)![]() Yukihiro Makino ![]() ![]() Animation Director:
Akihiro Tamagawa ![]()
eps 99, 104, 113, 147, 153, 156, 161
)![]() Hiromi Funatsu ![]()
eps 171, 178, 184, 190
)![]() Izumi Shimura ![]()
eps 1, 5, 10, 15, 19, 24, 28, 34, 46, 52, 57, 62, 67, 72, 77, 84, 87, 90, 94, 96
)![]()
eps 101, 103, 107, 110, 114, 116, 119, 123, 125, 128, 130, 133, 135, 138, 140
)![]()
eps 143, 146, 149, 154-155, 158, 161, 163, 166, 169, 172, 176, 179, 183, 185
)![]() ![]() Kumiko Shishido ![]()
eps 3, 9, 14, 20, 25, 30, 35, 41, 48, 53, 58, 63, 69, 74, 78, 83
)![]() Masaaki Iwane ![]()
eps 4, 8, 12, 17, 22, 32, 37, 40, 44, 47, 51, 55, 60, 64, 68, 73, 79, 82, 89, 95, 100
)![]()
eps 105, 109, 117, 122, 126, 132, 137, 141, 145, 150, 153, 156, 160, 165
)![]()
eps 172-173, 177, 182, 187, 192
)![]() Megumi Yamashita ![]()
eps 125, 130, 135, 140, 146, 151, 157, 164, 170, 175, 181
)![]() Toshihito Hirooka ![]()
eps 43, 50, 56, 61, 71, 80, 91, 102, 108, 112, 118, 124, 129, 134, 139
)![]()
eps 144, 151, 157, 162, 167, 171, 178
)![]() Yumenosuke Tokuda ![]()
eps 18, 23, 27, 33, 45, 66, 75, 85, 97
)![]() Yūsaku Takeda ![]()
eps 2, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 42, 49, 54, 59, 65, 70, 76, 81, 86, 93, 101
)![]()
eps 106, 111, 115, 121, 127, 131, 136, 142, 148, 152, 159
)![]() Color design:
Chiharu Yoshihara ![]()
eps 4, 8, 12, 17, 22, 32, 37, 44, 47, 51, 55, 60, 64, 68, 73, 79, 82, 89, 95, 101, 105, 113
)Yukiko Takahashi![]() Composite:
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos; 18 episodes
eps 101, 103, 109, 112, 115, 118, 121-123, 125, 128, 131, 134, 137, 140, 143, 146, 149
)![]()
eps 152, 155, 158, 161, 164, 167, 169-172, 176
)Shinji Ikegami (Studio Cosmos)![]()
eps 2-16 even, 17-18, 20-46 even, 52-100 even, 103, 109, 112, 115, 118, 121-123, 125, 128, 131
)![]()
eps 134, 137, 140, 143, 146, 149, 152, 155, 158, 161, 164, 167, 169-172, 176
)Yumiko Morimoto (Studio Cosmos)![]() Finish Check:
Chiharu Yoshihara ![]()
eps 4, 8, 12, 17, 22, 32, 37, 44, 47, 51, 55, 60, 64, 68, 73, 79, 82, 89, 95, 101, 105, 113
)Yukiko Takahashi![]() In-Between Animation:
Dai Fukuyama (6 episodes
eps 74, 130, 157-158, 169, 182
)Tomoyuki Itamura (7 episodes
eps 137, 153-154, 157-158, 172, 192
)![]() Key Animation:
Kahoru Hirata (29 episodes
eps 3, 9, 14, 20, 25, 30, 35, 41, 48, 56, 61, 66, 71, 75, 80, 85, 90, 97, 102, 119, 125, 130, 140, 151, 157, 161, 164, 170, 175
)![]()
eps 179, 184, 190
)Kuniko Hamano![]()
eps 3, 9, 14-15, 19-20, 24-25, 28, 30, 34-35, 41, 46, 50, 53, 56, 61, 66, 71, 75, 80, 90, 96, 101, 103, 108, 112, 116, 119
)![]()
eps 124-125, 130, 135, 140, 144, 146, 151, 157, 161-162, 167, 170, 172, 176, 179, 185, 190
)Yūsaku Takeda![]() |
Katsuyuki Konishi as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
eps 88, 133, 149
)![]()
eps 134, 170-171
)![]() ![]() ![]() Rikako Aikawa as
![]() ![]() ![]() Tomoe Hanba as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
|
||||
ADR Engineer:
Dominick Barbera (52 episodes
eps 93-119, 121-145
)![]() Jason Cushing (79 episodes
eps 66-119, 121-145
)![]() Joseph Shalack ![]()
eps 41-119, 121-145
)![]() Michael Knoblauch (104 episodes
eps 41-119, 121-145
)![]() Paul Grassini (68 episodes
eps 77-119, 121-145
)![]() Questar Welsh ![]()
eps 41-81, 93-119, 121-145
)![]() Ron London ![]()
eps 41-119, 121-145
)![]() Suzanne Goldish ![]()
eps 41-119, 121-145
)![]() Suzy Goldish (eps 1-40) ![]() Electronic Graphics:
Kana Hashimoto (52 episodes
eps 93-119, 121-145
)![]() Lucialie Dumaguing Garrett (52 episodes
eps 93-119, 121-145
)![]() Ryan Kelly ![]() Music Editing:
Elaine Walker ![]()
eps 1-87, 98, 100-102, 104-105, 108-118 even, 121-139 odd, 142, 144-145
)![]() Jen Scaturro ![]()
eps 1-93, 95, 97, 99, 103, 107-119 odd, 122-140 even, 141, 143
)![]() Liz Lysinger (48 episodes
eps 1-40, 88-92, 94, 96, 106
)![]() Online Video Editor:
B. Scott Dempsey (Chromavision; 32 episodes
eps 146-164, 166-178
)![]() Peter Vaughan (Chromavision; ep 165) ![]() |
Amy Birnbaum as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Andi Whaley as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Andrew Rannells as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Anthony Salerno as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Bella Hudson as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Bill Rogers as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Billy Beach as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Craig Blair as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Dan Green as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Darren Dunstan as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ed Paul as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Emlyn Morinelli as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Eric Stuart as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Jamie Peacock as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Karen Neill as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Kayzie Rogers as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Lisa Ortiz as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Maddie Blaustein as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Marc Thompson as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Michael Haigney as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Michael Sinterniklaas as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Michele Knotz as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Rachael Lillis as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Rebecca Honig as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Rodger Parsons as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sarah Natochenny as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sean Schemmel as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Suzanne Goldish as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Tara Jayne as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Wayne Grayson as ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
(none) |
|
|||
(none) |
||||
|
Alessandro Bevilacqua as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Alexandre Crépet as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Arnaud Léonard as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Benoit Van Dorslaer as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Coralie Vanderlinden as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Daniel Nicodème as
![]() ![]() ![]() ![]()
eps 27, 79, 132, 192
)![]() ![]()
eps 127-131, 139
)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() David Macaluso as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Délphine Chauvier as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Fanny Roy as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
eps 44-45, 132-134
)![]() ![]() ![]() ![]() Frederik Haùgness as
![]() ![]() ![]() Gregory Praet as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
eps 186, 189-190
)![]() ![]() Jean-Marc Delhausse as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Julie Basecqz as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
eps 155, 171-172
)![]() ![]() ![]() Lionel Bourguet as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Marie-Noelle Hébrant as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Marielle Ostrowski as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Mathieu Moreau as
eps 186, 189-190
)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Romain Barbieux as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sébastien Hebrant as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Véronique Fyon as ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
Theme Song Performance:
David Moreno (Spain dub; OP 3-4)Enrique Gil (Spain dub; OP 1-2)Vicky Bodega (Spain dub; OP 2; choirs) ![]() |
Alex Saudinós as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Alicia Sáinz De La Maza as
![]() ![]() ![]() ![]() Amparo Valencia as
![]() ![]() ![]() Beatriz Berciano as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Chelo Vivares as
![]() ![]() ![]() ![]() Cristina Yuste as
![]() ![]() ![]() David Robles as
![]() ![]() ![]() Eduardo Del Hoyo as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
eps 178, 186, 188-190
)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Elena Palacios as
![]() ![]() ![]() ![]() Gabriel Basurto as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gabriel Ortiz as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Héctor Cantolla as
![]() ![]() ![]() ![]() Inés Blázquez as
![]() ![]() ![]() Isacha Mengíbar as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Javier Franquelo as
![]() ![]() ![]() ![]() Jorge Saudinós as
![]() ![]()
eps 118, 126-131
)![]() ![]() ![]() José Escobosa as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Juan Antonio García Sáinz as
![]() ![]() ![]() ![]() Julio Núñez as
![]() ![]() ![]() Liliana Barba as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Luis Vicente Ivars as
![]() ![]() ![]() María Antonia Rodríguez as
![]() ![]() ![]() María del Mar Jorcano as
![]() ![]() ![]() Marisa Marco as
eps 132-133, 192
)![]() ![]() ![]() ![]() Miguel Ángel Del Hoyo as
![]()
eps 178, 186, 189-190
)![]() Miguel Ángel Garzón as
![]() ![]() ![]() ![]() Miguel Ángel Montero as
![]() ![]() ![]() Olga Velasco as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Pablo Adán as
![]() ![]() ![]() Pablo Sevilla as
![]() ![]()
eps 27, 36, 54, 97-98
)![]() ![]() Pepa Castro as
eps 3, 114, 121-123, 132
)![]() ![]() Ricardo Escobar as
![]() ![]() ![]() ![]() Roberto Cuenca Martínez as
![]() ![]() ![]() ![]() Roberto Cuenca Rodríguez Jr. as
![]() ![]() ![]() Roberto Encinas as
![]() ![]() ![]() ![]() Sandra Jara as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sara Vivas as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
|
Elisabetta Spinelli as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Luca Sandri as
![]() ![]() ![]() ![]()
eps 119-121, 141-142
)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Massimo Di Benedetto as
eps 41-42, 46-48, 113, 120-122, 136
)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
|
|
|||
|
||||
Hymke de Vries as
![]() ![]() ![]() ![]() Tony Neef as ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
|
||||
|
||||
(none) |
|
|||
|
||||
|
Jefferson Utanes as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Rona Aguilar as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
(none) |
Aleksander Gawek as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Andrzej Chudy as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Dariusz Błażejewski as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ireneusz Machnicki as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Iwona Rulewicz as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Katarzyna Lukaszynska as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Mikołaj Klimek as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
|
Adna Cruz as
![]() ![]() ![]() ![]() Adriana Pissardini as
![]() ![]() ![]() ![]() Cassius Romero as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Cecília Lemes as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Dado Monteiro as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Denise Reis as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Douglas Guedes as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gilmara Sanchez as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ivo Roberto as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Luciana Baroli as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Márcio Marconato as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Mauro Eduardo as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Nestor Chiesse as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Raul Schlosser as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ricardo Sawaya as
![]() ![]() ![]() ![]() Rodrigo Andreatto as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Samira Fernandes as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sandra De Castro as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sérgio Corsetti as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Vagner Fagundes as
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Yuri Chesman as ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
|
||||
(none) |
|
|||
|
||||
(none) |
|
|||
(none) |
||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others